Reseña académica independiente — Extractos seleccionados (Traducción al español)
Universidad Financiera adscrita al Gobierno de la Federación de Rusia;
Departamento de Derecho Internacional y Derecho Público.
La monografía presentada constituye un estudio amplio y sistemático dedicado a la formación y al desarrollo del derecho internacional de la construcción como un campo independiente de la ciencia jurídica.
El autor ha logrado consolidar y ordenar en un marco coherente los aspectos previamente fragmentados de la regulación jurídica aplicable a proyectos de infraestructura transfronterizos.
El principal mérito de la obra no radica solo en el análisis de las causas de la fragmentación y la falta de coherencia de los enfoques existentes, sino también en la definición del objeto específico de regulación, de las fuentes normativas y de los mecanismos reguladores de este ámbito emergente.
El estudio presenta una estructura amplia. Los capítulos primero y segundo abordan los fundamentos metodológicos e histórico-jurídicos. Los capítulos tercero y cuarto analizan la integración de estándares y normas internacionales en los sistemas jurídicos nacionales. Los capítulos octavo y noveno se centran en cuestiones prácticas, incluida la resolución de controversias y la práctica adjudicativa pertinente.
Se presta especial atención al análisis de la práctica extranjera e internacional. Asimismo, se identifican puntos de intersección con el derecho internacional público, el derecho internacional privado y la regulación de los conflictos de leyes.
La novedad científica del estudio se relaciona con el desarrollo por parte del autor de una concepción integradora del derecho internacional de la construcción. La obra fundamenta un proyecto de definición del ámbito y desarrolla la idea de lex constructionis. Se introducen y se justifican académicamente diversos conceptos relevantes.
El valor práctico de la obra se confirma por su aplicabilidad para estudiantes, investigadores y profesionales. Merece especial atención el análisis sistematizado de los estándares FIDIC y su significado jurídico.
En atención a lo anterior, la monografía puede recomendarse para su publicación y para su utilización en actividades académicas y prácticas.
LL.M., M.Sc. (Construcción), MBA (acreditado por AMBA).
Especialización: derecho internacional de la construcción y derecho internacional de contratos de construcción.